2025

Book Consumer Price Index 2021:2025
/ Verbraucherpreisindex für Deutschland 2021:2025

English, German
200 x 280 mm
128 pages
thread sewn
Softcover

(en)
This project is a photographic documentation of the impact of inflation on everyday life in Berlin from 2021 and 2025. The project began as a personal reflection on the rising cost of living, triggered by my move to the city to study. Instead of using charts or statistics, the work captures real and familiar objects - a slice of bread, a bowl of fruit, a glass of juice - to highlight how subtle economic changes have reshaped everyday life. By focusing on tangible visuals, the project encourages viewers to consider how much has changed in just four years, as the emotional and social impact of inflation is often overlooked.

(de)
Bei diesem Projekt handelt es sich um eine fotografische Dokumentation der Auswirkungen der Inflation auf das tägliche Leben in Berlin zwischen 2021 und 2025. Das Projekt begann als eine persönliche Reflexion über die steigenden Lebenshaltungskosten, ausgelöst durch meinen Umzug in die Stadt, um dort zu studieren. Anstatt Diagramme oder Statistiken zu verwenden, werden reale und vertraute Gegenstände – eine Scheibe Brot, eine Schale Obst, ein Glas Saft – gezeigt, um zu verdeutlichen, wie subtile wirtschaftliche Veränderungen den Alltag verändert haben. Durch die Konzentration auf greifbare Bilder regt das Projekt die Betrachter dazu an, darüber nachzudenken, wie viel sich in nur vier Jahren verändert hat, da die emotionalen und sozialen Auswirkungen der Inflation oft übersehen werden.

(kr)
이 프로젝트는 2021년부터 2025년까지 인플레이션이 베를린의 일상에 미치는 영향을 사진으로 기록한 것이다. 학업을 위해 베를린으로 거주지를 옮긴 것이 계기가 되어 생활비 상승에 대한 개인적인 성찰로 시작되었다. 차트나 통계 대신 빵 한 조각, 과일 한 그릇, 주스 한 잔 등 실제적이고 친숙한 사물을 사용하여 미묘한 경제적 변화가 일상을 어떻게 변화시켰는지 보여준다. 인플레이션의 정서적, 사회적 영향이 간과되는 경우가 많기 때문에 이 프로젝트는 가시적인 이미지에 초점을 맞춰 4년 만에 얼마나 많은 변화가 있었는지 되돌아보도록 독려한다.

(close)